1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:16,680 --> 00:01:18,680 Astfel de... 4 00:01:20,080 --> 00:01:24,320 Acum, câte au ieșit de data asta? 5 00:01:24,480 --> 00:01:28,680 Da, din păcate, avem doar două ouă. 6 00:02:05,080 --> 00:02:08,960 Este lipsa de copii involuntară a devenit o boală populară, 7 00:02:09,120 --> 00:02:12,120 — și cât de mult ar trebui să controlăm cursul naturii? 8 00:02:12,280 --> 00:02:16,720 Legea de astăzi stabilește limita pentru tratament la 46 de ani. 9 00:02:16,880 --> 00:02:21,840 Într-o nouă lege, guvernul propune să stabilească limita la 50 de ani — 10 00:02:22,000 --> 00:02:25,800 — ca într-o serie alte tari europene. 11 00:02:26,720 --> 00:02:29,960 — Nu sună rezonabil? - Nu. 12 00:02:30,120 --> 00:02:33,800 Există un alt motiv că unii nu pot avea copii. 13 00:02:33,960 --> 00:02:38,280 Asta e o subestimare. Este un argument fără sens. 14 00:02:38,440 --> 00:02:41,880 Cele mai importante lucruri trebuie să lăsăm naturii. 15 00:02:42,040 --> 00:02:45,200 Înțeleg că trebuie să fie greu. 16 00:02:45,360 --> 00:02:49,840 Sunt singurul dintre noi trei care au contact cu acele femei. 17 00:02:50,000 --> 00:02:55,600 Exact, Hannah. Deci ar trebui să poți pune-te in situatia lor. 18 00:02:55,760 --> 00:03:02,720 Deci ar trebui să ne uităm de ce Așteptăm atât de mult să avem copii? 19 00:03:02,880 --> 00:03:08,840 Vrei cariera ta în ordine și dragoste înainte de a avea copii. 20 00:03:09,000 --> 00:03:13,960 Noi, ca societate, nu ar trebui să dictăm când oamenii aleg să aibă copii. 21 00:04:15,440 --> 00:04:19,600 Bună dimineaţa. Este ceva aici pentru mine? 22 00:04:20,640 --> 00:04:23,240 — Fii atât de bun. - Mulţumesc. 23 00:04:23,400 --> 00:04:27,920 — Hannah, ai două minute? - Da, desigur. 24 00:04:28,080 --> 00:04:31,480 - Cu ce ​​​​vă ocupați? - Ce vrei să spui? 25 00:04:31,640 --> 00:04:35,960 Trebuie să fii mai clar cu mine înaintea ta vorbește în numele clinicii. 26 00:04:36,120 --> 00:04:41,840 De aceea nu am pomenit de Venus. vorbesc ca medic. 27 00:04:42,000 --> 00:04:44,800 L-ai văzut deloc? 28 00:04:44,960 --> 00:04:50,640 Vreau să mă informezi, astfel încât să putem stabili o strategie comună. 29 00:04:50,800 --> 00:04:55,080 Înțelegi că poate afecta întreaga afacere. 30 00:04:55,240 --> 00:05:00,840 Înțeleg asta foarte bine. Dar se poate nu dau si mai multe intrebari? 31 00:05:03,440 --> 00:05:07,760 Altfel, cred ca te-ai descurcat foarte bine. 32 00:05:07,920 --> 00:05:11,520 - Mulţumesc. — Dar altă dată... 33 00:05:11,680 --> 00:05:14,280 Este un acord. 34 00:05:37,360 --> 00:05:41,880 Sondajul pasagerilor a arătat că urmează să urmați un tratament în eprubetă. 35 00:05:42,040 --> 00:05:47,520 Julie, începi terapia hormonală pentru a obține ouă mai mature. 36 00:05:47,680 --> 00:05:51,640 Apoi scoatem ouăle, împerecherea lor cu spermatozoizi, - 37 00:05:51,800 --> 00:05:56,240 — și apoi plantăm un ou fecundat în uter. 38 00:05:58,440 --> 00:06:04,720 Acum trebuie să te uiți aici. Iată rezultatele testelor lor. 39 00:06:05,960 --> 00:06:11,600 Acesta este genul de activitate ne-am dori foarte mult să avem. 40 00:06:11,760 --> 00:06:14,760 Și după cum puteți vedea aici... 41 00:06:16,320 --> 00:06:21,760 ... din păcate nu este cazul cu sperma ta, Frederik. 42 00:06:25,000 --> 00:06:29,040 Ce înseamnă acest lucru? Este ceva ce poate face? 43 00:06:29,200 --> 00:06:33,880 In cazul lor, as recomanda că folosești sperma donatorului. 44 00:06:36,440 --> 00:06:39,400 Asta nu poate fi adevărat. Trebuie să faci un alt test. 45 00:06:39,560 --> 00:06:44,520 Am luat două. Întotdeauna facem când vine vorba de un număr scăzut de spermatozoizi. 46 00:06:44,680 --> 00:06:48,520 Dar suntem sănătoși și bine, si fac multa miscare. 47 00:06:48,680 --> 00:06:53,440 Din păcate, nu există întotdeauna ceva de-a face cu cazul. 48 00:06:57,040 --> 00:07:00,320 Trebuie să fi fost o eroare aici. 49 00:07:03,200 --> 00:07:06,240 Nu a fost. O facem în fiecare zi. 50 00:07:06,400 --> 00:07:10,880 Îmi pare rău pentru asta. Știu că este un mesaj greu de primit. 51 00:07:11,040 --> 00:07:13,680 Nu știi asta. 52 00:07:23,880 --> 00:07:27,160 — Fii atât de bun. - Mulţumesc. 53 00:07:28,200 --> 00:07:32,000 Ce se întâmplă, Frej și Tor? Îți plac animalele? 54 00:07:57,800 --> 00:08:00,720 — Încă ești la asta? - Da. 55 00:08:00,880 --> 00:08:04,480 — Ai de gând să stai pe el? - Da. 56 00:08:06,680 --> 00:08:11,840 — Moment. Văd dublu acum. — Ai mahmureala? 57 00:08:12,000 --> 00:08:16,880 Nu, am condus cu viteză maximă în pădure ieri, așa că sunt complet devastată. 58 00:08:17,040 --> 00:08:20,960 Conducem și sâmbăta viitoare. Ar trebui să vă alăturați. 59 00:08:21,120 --> 00:08:25,280 - Atunci vom bea câteva beri după aceea. — Da, poate. 60 00:08:27,480 --> 00:08:32,040 - Ce este? Ceea ce ai de gând să faci? - Am nevoie de un nou... 61 00:08:32,200 --> 00:08:35,120 Cum se numeste? pedalier. 62 00:08:37,720 --> 00:08:41,600 - Ce? eu o fac. — Doamne, ce scuză proastă. 63 00:08:41,760 --> 00:08:45,000 Nu există nicio scuză. 64 00:08:46,000 --> 00:08:49,920 — Ești acolo în curând? — Două secunde. 65 00:08:50,920 --> 00:08:52,960 Așa. 66 00:09:05,920 --> 00:09:08,720 Ușile se închid. 67 00:09:08,880 --> 00:09:13,280 Și dacă îl întreb pe Niko daca are un set in plus? 68 00:09:13,440 --> 00:09:17,520 - Nu pot face sâmbătă. - Ceea ce ai de gând să faci? Sambata viitoare. 69 00:09:17,680 --> 00:09:21,240 — Sunt o doamnă ocupată. - Atunci poți. 70 00:09:21,400 --> 00:09:24,280 Opreste-te. 71 00:09:24,440 --> 00:09:28,280 — Ușile se deschid. - Este bine. 72 00:09:29,640 --> 00:09:32,320 - Buna ziua. - Buna ziua. 73 00:09:35,760 --> 00:09:40,720 Bună, mamă. Buna ziua. Acolo erai. 74 00:09:40,880 --> 00:09:44,040 Nu te-am putut găsi. Buna ziua. 75 00:09:47,520 --> 00:09:53,040 E frumos. E o surpriză plăcută că vii. 76 00:09:53,200 --> 00:09:57,280 Acum vei vedea ce am adus pentru tine. 77 00:09:57,440 --> 00:10:00,000 — Cutter de miere. - Minunat. 78 00:10:03,000 --> 00:10:06,400 — Doctore? - Da. 79 00:10:06,560 --> 00:10:13,120 - Am început să-mi amintesc atât de rău. - Da. Când a început? 80 00:10:13,280 --> 00:10:16,240 Când a început ce? 81 00:10:26,520 --> 00:10:30,040 Ce mai faci tu și Kaspar? 82 00:10:31,800 --> 00:10:34,680 Să bem o cafea? 83 00:10:36,480 --> 00:10:38,880 Este lapte? 84 00:10:52,360 --> 00:10:54,360 Fii atât de bun. 85 00:10:58,320 --> 00:11:03,440 — Lucrurile merg bine cu tine și Kaspar? — Mamă, oprește-te. 86 00:11:08,280 --> 00:11:13,040 Hannah, știi care este problema cu anestezistii? 87 00:11:13,200 --> 00:11:15,560 Nu, care este problema? 88 00:11:15,720 --> 00:11:20,400 Sunt atât de plictisitori că toată lumea din jurul lor adoarme. 89 00:11:20,560 --> 00:11:24,480 Ești cu adevărat în asul tău astăzi, ce, mamă? 90 00:11:24,640 --> 00:11:29,360 — Da, sunt în viață atunci. — Da, văd asta. 91 00:11:52,240 --> 00:11:55,200 — Hannah Rahbek? - Da. 92 00:11:55,360 --> 00:11:57,960 Pe aici. 93 00:12:04,800 --> 00:12:08,920 Hannah, acum voi introduce oul. 94 00:12:24,400 --> 00:12:26,400 Așa. 95 00:12:26,560 --> 00:12:30,640 - Cred că bâjbâi un pic azi. - Ei bine, crezi? 96 00:12:30,800 --> 00:12:34,200 De fapt, cred că a mers bine. 97 00:12:35,920 --> 00:12:38,840 — Acum trebuie doar să aștepți. - Da. 98 00:12:39,000 --> 00:12:44,480 — Trebuie să continui cu Crinone... — Pentru testul de sarcină, da. 99 00:12:49,440 --> 00:12:54,400 — Dar... Hannah... - Da? 100 00:12:55,680 --> 00:13:01,680 Dacă nu funcționează de data asta, apoi mai sunt si alte posibilitati. 101 00:13:05,600 --> 00:13:10,760 Este pentru că ești îngrijorat Îți faci treaba suficient de bine? 102 00:13:13,080 --> 00:13:15,920 Nu ar trebui să fie despre mine. 103 00:13:16,080 --> 00:13:21,280 Dar să pariem pe că asta dă lovitura norocoasă acum, atunci? 104 00:13:24,080 --> 00:13:26,480 - Da. - Bine. 105 00:13:34,720 --> 00:13:38,920 ... am pus umplutură. Am dreptul să mă simt frumos. 106 00:13:39,080 --> 00:13:42,160 — Toată lumea face asta? - Da. 107 00:13:42,320 --> 00:13:45,040 Dar tu, Hannah? 108 00:13:45,200 --> 00:13:49,520 Nu trebuie să aduci nimic. Ești frumoasă așa cum ești. 109 00:13:49,680 --> 00:13:53,640 Uită-te la asta. Este atât de frumos. 110 00:13:53,800 --> 00:13:57,400 — Chiar ți se potrivește. - Mulţumesc. 111 00:13:57,560 --> 00:14:01,680 De obicei nu-i place a fi departe cu ceilalți. 112 00:14:09,200 --> 00:14:14,080 Ne-a fost foarte dor de tine la petrecerea pe numele Vilma. 113 00:14:14,240 --> 00:14:20,120 Da. Îmi pare foarte rău pentru asta. Doar că a fost cu viteză maximă înainte. 114 00:14:20,280 --> 00:14:24,280 Cum merge treaba la serviciu? 115 00:14:24,440 --> 00:14:27,440 — Multe de făcut. - Da. 116 00:14:29,880 --> 00:14:33,160 Am vorbit despre Gran Canaria pana la vara. 117 00:14:33,320 --> 00:14:36,840 Au un parc acvatic unde sunt îngrijiți copiii, 118 00:14:37,000 --> 00:14:40,560 — și o piscină unde putem lua băuturi... 119 00:15:57,480 --> 00:15:59,200 Nu... 120 00:16:10,120 --> 00:16:12,240 Un moment. 121 00:16:18,200 --> 00:16:22,920 - Te simți bine? — Da, sunt doar puțin rău. 122 00:16:29,880 --> 00:16:34,840 — Să iau pe cineva? — Uh, nu, că... 123 00:16:40,200 --> 00:16:43,040 Ai fi atât de amabil să... 124 00:16:45,400 --> 00:16:50,360 Bună ziua. Scuzați-mă. Poți să vezi Există hârtie igienică? 125 00:16:56,400 --> 00:17:00,520 — Mulțumesc, mulțumesc. — Bună... 126 00:17:01,520 --> 00:17:04,440 Nu, e în regulă. Nu ar trebui. 127 00:17:04,600 --> 00:17:08,320 Da, desigur. Aşezaţi-vă. Lasă-mă să te ajut. 128 00:17:08,480 --> 00:17:13,080 — Dar tu fii... — Nu, nu, nu. Asta e perfect. 129 00:17:14,760 --> 00:17:16,760 Mulţumesc. 130 00:17:32,800 --> 00:17:37,200 te inteleg bine. Am fost așa. 131 00:17:37,360 --> 00:17:39,840 Ai? 132 00:17:40,000 --> 00:17:42,480 E niște rahat. 133 00:17:45,360 --> 00:17:50,280 — E prima dată? - Nu. Deloc. 134 00:17:50,440 --> 00:17:52,800 Este... 135 00:17:56,240 --> 00:18:00,640 A fost ultima mea încercare. Nu mai am ouă. 136 00:18:06,760 --> 00:18:10,280 — Cred că am trecut cel mai rău. - Mulţumesc. 137 00:18:22,840 --> 00:18:27,760 Știi ce fac de obicei cand trebuie sa scot ceva? 138 00:18:27,920 --> 00:18:30,640 - Atunci țip. - țipi? 139 00:18:30,800 --> 00:18:36,720 Îmi pun ceva care face zgomot, și apoi țip. Să încercăm? 140 00:18:36,880 --> 00:18:41,720 - Nu e prea bine aici. — Pentru că aud? Inspiră. 141 00:18:41,880 --> 00:18:43,720 Haide. 142 00:18:51,080 --> 00:18:54,880 Hai, afară cu el! Hai din nou. Afară cu ea! 143 00:19:38,160 --> 00:19:40,920 - Ai de gând să ni te alături? — Da, poate. 144 00:19:41,080 --> 00:19:43,160 - Te descurci bine? - Da. 145 00:20:20,480 --> 00:20:25,320 — Scandinavian Fertility House. — Bună, sunt Hannah Rahbek. 146 00:20:25,480 --> 00:20:29,840 Vreau să fac o programare pentru a începe FIV. 147 00:20:30,000 --> 00:20:35,320 Da, așteptați un minut. Trebuie să intru în jurnalul tău. 148 00:20:47,960 --> 00:20:54,120 Am revenit din nou. văd că ultima încercare a eșuat. 149 00:20:54,280 --> 00:20:59,720 - Nu, sunt voci. — Da, o clipă. 150 00:21:12,240 --> 00:21:15,120 - Buna ziua? - Da? 151 00:21:15,280 --> 00:21:20,000 Va dura cel puțin o lună între tratamente. 152 00:21:20,160 --> 00:21:25,720 - Corpul trebuie să se reseteze singur. — Da, sunt conștient de asta. 153 00:21:25,880 --> 00:21:28,760 Dar am început hormonii, - 154 00:21:28,920 --> 00:21:33,000 — deci te rog pentru a găsi o întâlnire pentru o scanare. 155 00:21:33,160 --> 00:21:37,360 - Sunt în ziua a doua. - Da. 156 00:21:37,520 --> 00:21:41,160 - Da. Mulţumesc. - Îți mulțumesc însumi. 157 00:21:44,520 --> 00:21:49,960 — Pot obține statutul pe... — Vrei să închizi ușa, te rog? 158 00:21:54,960 --> 00:21:58,240 Am crezut că ai scăpat-o. 159 00:22:01,800 --> 00:22:05,880 — Acum o faci singur? - Da. 160 00:22:06,040 --> 00:22:09,800 — Mai ești cu Scandi? - Da. 161 00:22:09,960 --> 00:22:15,040 Data viitoare atunci... atunci se întâmplă. Simt asta asupra mea. 162 00:22:20,280 --> 00:22:23,800 - Da. — Joc. 163 00:22:27,960 --> 00:22:33,000 — Ce ai vrut? — Asta... Nu, nu e urgent. 164 00:23:08,920 --> 00:23:14,200 - Buna ziua. - Buna ziua. 165 00:23:15,920 --> 00:23:19,360 — Intră. - Mulţumesc. 166 00:23:19,520 --> 00:23:24,360 — Să-ți iau jacheta? - Nu, mulțumesc. 167 00:23:26,800 --> 00:23:30,200 Vrei o bere sau... 168 00:23:31,320 --> 00:23:33,120 Da? 169 00:23:41,600 --> 00:23:46,480 - Da. — Da, a devenit puțin diferit. 170 00:23:46,640 --> 00:23:50,320 — Am pictat puțin. - A devenit verde. 171 00:23:50,480 --> 00:23:53,320 - Ce crezi? - Grozav. 172 00:23:53,480 --> 00:23:58,160 - Da. Ai vrut o bere? - Eh, da, mulțumesc. 173 00:24:03,240 --> 00:24:09,880 Am făcut câteva cumpărături. Poate că este cam mult, așa că ia ce vrei. 174 00:24:10,040 --> 00:24:12,400 — Da, stai jos. - Mulţumesc. 175 00:24:17,240 --> 00:24:19,920 - Da... - Da. 176 00:24:23,720 --> 00:24:26,000 — Noroc. — Noroc. 177 00:24:26,160 --> 00:24:29,360 — Mă bucur să te văd. — În același mod. 178 00:24:33,040 --> 00:24:35,880 - Te-am văzut la televizor. - Da? 179 00:24:36,040 --> 00:24:42,000 Au sunat și unul lipsea, și m-am gândit: "De ce să nu încerc?" 180 00:24:42,160 --> 00:24:47,360 - Nu te-ai putut abține. — Nu, nu m-am putut abține. 181 00:24:53,400 --> 00:24:55,280 Da... 182 00:25:05,800 --> 00:25:10,680 Și ce rămâne cu tine? Cum... Cum merge? 183 00:25:12,840 --> 00:25:15,840 Da, deci... 184 00:25:17,400 --> 00:25:21,600 Da, nu stiu. Cred că este dificil. 185 00:25:21,760 --> 00:25:25,400 Nu? Da... 186 00:25:26,520 --> 00:25:28,320 Da. 187 00:25:35,440 --> 00:25:39,960 Am ajuns să mă gândesc zilele trecute... 188 00:25:40,120 --> 00:25:44,240 Călătoria în care am fost, — 189 00:25:44,400 --> 00:25:49,160 — când i-am împrumutat căruciorul de gunoi lui Martin și a condus în afara Lillehammer. 190 00:25:49,320 --> 00:25:54,720 M-am îmbătat ca și mine nu a fost niciodată. 191 00:25:56,000 --> 00:26:01,160 Am acea poza cu mine unde stau pe jumătate goală pe plafonul mașinii - 192 00:26:01,320 --> 00:26:04,280 — și cântă un cântec de noapte bună pentru tine. 193 00:26:04,440 --> 00:26:08,240 - Nu am dormit prea mult. — O, omule! 194 00:26:08,400 --> 00:26:13,560 M-am supărat și am întins pe al naibii de bancheta din spate. 195 00:26:13,720 --> 00:26:19,240 Dar abia ne potrivim. Așa este. 196 00:26:24,840 --> 00:26:26,840 Da... 197 00:26:29,240 --> 00:26:31,040 Da... 198 00:26:59,680 --> 00:27:02,200 Este pentru că tu... 199 00:27:02,360 --> 00:27:05,440 Ați devenit iubiți sau... 200 00:27:07,360 --> 00:27:09,240 Da. 201 00:27:17,720 --> 00:27:20,120 O iubesti? 202 00:27:20,280 --> 00:27:22,960 — Hannah. . . — Nu trebuie să răspunzi. 203 00:27:23,120 --> 00:27:28,320 Pur și simplu a mers incredibil de repede. Aproape că simt că noi... 204 00:27:28,480 --> 00:27:33,280 Nu a existat niciodată un „noi” peste o suta de ani, nu? 205 00:27:41,880 --> 00:27:44,840 mi-e dor de tine 206 00:27:45,000 --> 00:27:48,640 Ascultă aici. O să fiu tată. 207 00:28:26,440 --> 00:28:31,200 - Bine. Vom termina imediat. - Da, mulţumesc. 208 00:28:36,720 --> 00:28:39,280 Mulțumesc pentru ziua de azi. Te văd. 209 00:28:39,440 --> 00:28:41,560 Gry Thomsen? 210 00:28:44,200 --> 00:28:46,480 - Buna ziua. - Buna ziua. 211 00:28:54,720 --> 00:28:57,840 - Buna ziua. - Buna ziua. 212 00:28:58,000 --> 00:29:00,120 Da... 213 00:29:00,280 --> 00:29:06,240 Mulțumesc pentru ultima, aveam să spun. Multumesc pentru ajutor. 214 00:29:06,400 --> 00:29:09,600 A fost... Da. 215 00:29:09,760 --> 00:29:14,040 - Te simți bine? - Da, sunt. 216 00:29:15,200 --> 00:29:17,640 Da... 217 00:29:17,800 --> 00:29:21,480 Corect. Veți începe tratamentul FIV. 218 00:29:21,640 --> 00:29:24,640 Aș vrea, da. 219 00:29:24,800 --> 00:29:29,080 Văd că vei împlini 46 de ani în curând. 220 00:29:29,240 --> 00:29:32,400 Ești conștient de ca exista o limita... 221 00:29:32,560 --> 00:29:36,640 Am fost respins în patru locuri datorita varstei. 222 00:29:36,800 --> 00:29:41,760 - Bine. Da, este... — Te-am văzut la televizor. 223 00:29:42,800 --> 00:29:47,360 După ultima dată când te-am crezut poate ar intelege situatia mea. 224 00:29:47,520 --> 00:29:51,080 Da, dar asta nu este ceva ce decid eu. 225 00:29:51,240 --> 00:29:55,800 O simți pe propriul tău corp, si tu treci prin acelasi lucru. 226 00:29:55,960 --> 00:29:59,120 Acum nu este vorba despre mine. 227 00:29:59,280 --> 00:30:04,840 M-am gândit că s-ar putea să te întinzi regulile un pic. Doar de data aceasta. 228 00:30:06,440 --> 00:30:10,520 Sunt legat de ambele mâini, din pacate. 229 00:30:12,520 --> 00:30:17,600 Te-ai gândit la alte posibilități? Adopția, de exemplu? 230 00:30:21,680 --> 00:30:28,160 Vreau să-mi port propriul copil. Altfel poate fi la fel. 231 00:30:34,720 --> 00:30:37,480 înțeleg asta. 232 00:30:43,280 --> 00:30:49,320 Ce zici de plecarea în străinătate? Multe țările nu au aceeași limită de vârstă. 233 00:30:51,040 --> 00:30:53,840 Nu este o posibilitate. 234 00:30:58,640 --> 00:31:01,320 Ajută-mă, te rog. 235 00:31:11,240 --> 00:31:14,040 Staţi să văd. 236 00:31:19,960 --> 00:31:26,240 Există o mică deschidere pentru noi o poți face înainte de ziua ta. 237 00:31:27,040 --> 00:31:33,320 Apoi trebuie să apară pe 11. la ora 7.45. 238 00:31:33,480 --> 00:31:39,120 Dar reușim doar o singură încercare. Nu va fi un curs complet. 239 00:31:39,280 --> 00:31:43,760 Trimit un link unde poți alege între donatori. 240 00:31:43,920 --> 00:31:48,320 Nu. Soțul meu Torkil se va alătura. 241 00:31:49,880 --> 00:31:53,600 Îți voi trimite pe e-mail detaliile lui. 242 00:31:54,680 --> 00:31:57,080 Bine, da. 243 00:32:08,320 --> 00:32:12,880 - Nu vreau. - Știi ce? 244 00:32:13,040 --> 00:32:17,120 - Nu mă atinge. — Îți spălăm părul. 245 00:32:17,280 --> 00:32:22,720 - Buna ziua. Bună. — Nu e chiar atât de bine acum. 246 00:32:23,840 --> 00:32:27,800 — Dar lasă-mă să te ajut. — Nu vreau să mă dezbrac. 247 00:32:27,960 --> 00:32:31,120 Bună, mamă. Este Hannah. 248 00:32:31,280 --> 00:32:34,160 - Cine eşti tu? — Este fiica ta. 249 00:32:34,320 --> 00:32:37,520 — Trebuie să te ridici... - Nu vreau. 250 00:32:37,680 --> 00:32:41,680 — Acum te oprești. Mama... — Nu mă atinge! 251 00:32:41,840 --> 00:32:45,160 Nu ai voie să țipi! Ea nu poate striga! 252 00:32:45,320 --> 00:32:48,360 - Nu glumesc. — Nu poate țipa. 253 00:32:48,520 --> 00:32:52,160 — Nu pot merge. - Te vom păstra. 254 00:32:52,320 --> 00:32:58,040 — Nu pot să merg! Nu! — Trebuie să faci duș, mamă! 255 00:32:58,200 --> 00:33:03,120 Nu vreau să-l scot! Trebuie să mergi pe drumul tău! 256 00:33:03,280 --> 00:33:06,200 — Nu vreau să fiu aici! — Eva... 257 00:33:06,360 --> 00:33:09,680 Vreau să merg acasă! Vreau să merg acasă! 258 00:33:09,840 --> 00:33:13,640 Ea se duce! Ea se duce! 259 00:33:19,000 --> 00:33:24,800 Aș putea la fel de bine să spun așa cum este. Nu aveți ouă utilizabile. 260 00:33:29,600 --> 00:33:35,960 După cum am spus data trecută, acum este trebuie să vorbim despre alternative. 261 00:33:39,920 --> 00:33:43,560 Te-ai gândit să folosești ovule de donator? 262 00:33:45,880 --> 00:33:50,080 Întotdeauna poți găsi unul care seamănă cu tine, 263 00:33:50,240 --> 00:33:53,840 — în mare parte cu aceleași trăsături ca tine. 264 00:33:54,000 --> 00:33:57,120 Și așa crezi de care nu sunt conștient? 265 00:33:57,280 --> 00:34:03,160 Da. Dar apoi poți continua si naste propriul tau copil. 266 00:34:03,320 --> 00:34:06,520 Atunci nu este propriul meu copil. 267 00:34:06,680 --> 00:34:12,440 Nu este copilul meu biologic, si atunci poate fi la fel. 268 00:34:14,000 --> 00:34:17,640 Nu toată lumea simte așa. 269 00:34:20,160 --> 00:34:24,320 Poate ar trebui să acorzi puțin mai mult timp. 270 00:34:24,480 --> 00:34:28,120 — Dar nu am timp. - Nu. 271 00:34:28,280 --> 00:34:33,240 Dar, Hannah, nu mai putem face nimic aici. 272 00:34:33,400 --> 00:34:37,560 Ați anulat o sesiune la scandinava... 273 00:34:37,720 --> 00:34:42,880 Sunt în tratament și ei au ales să-l întrerup în scandinavă, — 274 00:34:43,040 --> 00:34:48,320 — și de aceea vreau să aud dacă m-ai putea primi. 275 00:34:48,480 --> 00:34:55,040 Nu preluam un curs. Dar pot oferi un pachet nou. 276 00:34:55,200 --> 00:35:00,200 — Te interesează? — Aș dori să cumpăr un pachet nou. 277 00:35:00,360 --> 00:35:04,840 Amenda. Văd că am o oră la sfarsitul lunii octombrie. 278 00:35:05,000 --> 00:35:07,480 Nu, nu va funcționa. 279 00:35:09,200 --> 00:35:14,840 Pot trimite orice ai nevoie, atât înregistrări, cât și analize de sânge, 280 00:35:15,000 --> 00:35:19,440 - dar ovulez curând, așa că am nevoie de o oră acum. 281 00:35:19,600 --> 00:35:25,040 Da, dar nu mai am ore, deci nu te pot ajuta. 282 00:35:26,640 --> 00:35:29,040 Distreaza-te... 283 00:36:04,200 --> 00:36:08,160 Al naibii de idiot! De ce? 284 00:36:11,520 --> 00:36:15,440 De ce nu poți să faci asta? 285 00:36:32,600 --> 00:36:35,760 Sper să reușim înainte de ziua ta. 286 00:36:35,920 --> 00:36:42,360 Nu este ceva ce facem de obicei, ca sa poti fi putin discret. 287 00:36:45,360 --> 00:36:50,800 Suntem foarte recunoscători pentru că vrei să ne ajuți. într-adevăr. 288 00:36:50,960 --> 00:36:55,400 Și avem deplină încredere în tine. 289 00:36:55,560 --> 00:36:59,040 - Asta facem. - Mulţumesc. 290 00:37:06,040 --> 00:37:09,600 Fii atât de bun. Ne vedem acolo. 291 00:37:15,840 --> 00:37:19,760 — Mulțumesc pentru ziua de azi. — Da, ai. 292 00:37:19,920 --> 00:37:24,600 Pot să te tratez cu o cafea într-o zi? doar pentru a spune mulțumesc pentru ajutor? 293 00:37:24,760 --> 00:37:27,840 Da, asta... Ne uităm la asta. 294 00:37:28,000 --> 00:37:32,080 Sunt atât de fericit că în sfârșit reușește. 295 00:37:40,480 --> 00:37:44,080 Acum aproape am terminat. 296 00:37:44,240 --> 00:37:48,000 stiu că nu este foarte confortabil. 297 00:37:48,160 --> 00:37:51,080 Dar o faci atât de bine. 298 00:37:51,960 --> 00:37:55,840 Iată-l pe ultimul. Așa. 299 00:37:57,360 --> 00:38:02,440 Brusc. Te poți ridica cu grijă. 300 00:38:05,080 --> 00:38:07,400 Mulţumesc. Așa. 301 00:38:07,560 --> 00:38:13,080 Mulţumesc. Ai probleme cu vederea? cand iei hormoni? 302 00:38:13,240 --> 00:38:16,040 Nu, nu am avut asta. 303 00:38:16,200 --> 00:38:20,440 Nu vedeam un rahat a unui PowerPoint la o întâlnire. 304 00:38:20,600 --> 00:38:24,320 - Si eu sunt foarte bolnav. - Da. 305 00:38:24,480 --> 00:38:28,560 - Este complet normal. Fii atât de bun. - Mulţumesc. 306 00:38:32,400 --> 00:38:36,520 - Te simți bine? - Da, atunci. Sunt doar hormonal. 307 00:38:36,680 --> 00:38:40,240 Da. Știu. 308 00:38:42,200 --> 00:38:47,280 Merge în sus și în jos. Torkil nu înțelege ce se întâmplă. 309 00:38:47,440 --> 00:38:54,200 La fel a fost și cu fostul. Eram singur pe roller coaster. 310 00:38:57,120 --> 00:39:00,480 Cum merge tratamentul tau? 311 00:39:01,480 --> 00:39:07,680 Bine… Mă gândesc la donarea de ovule, dar... 312 00:39:08,800 --> 00:39:11,880 Da, chiar nu știu. 313 00:39:14,000 --> 00:39:19,600 Se pare că am ieșit niște ouă cu adevărat grozave. 314 00:39:20,560 --> 00:39:24,960 Este înțelept că iei două Panodil sau Pinex. 315 00:39:25,120 --> 00:39:29,160 Este posibil să simțiți ceva durere în timpul zilei. 316 00:39:31,760 --> 00:39:36,760 Știu că e mult prea mult, dar ziua mea vine în curând. 317 00:39:36,920 --> 00:39:40,080 am crezut... Am o petrecere mâine. 318 00:39:40,240 --> 00:39:45,200 - Felicitări. — Vrei să vii? 319 00:39:45,360 --> 00:39:51,760 Ar însemna mult pentru mine. Da, și pentru Torkil. 320 00:39:53,120 --> 00:39:55,400 Da, poate. 321 00:39:58,880 --> 00:40:01,280 - Ia-l. - Ia-l. 322 00:40:06,240 --> 00:40:09,160 - Ce este? - Nimic. 323 00:40:12,000 --> 00:40:15,160 Ești atât de enervant. 324 00:40:21,400 --> 00:40:24,560 - Buna ziua. - Buna ziua. 325 00:40:24,720 --> 00:40:31,520 - Ce se întâmplă? Cum arată? - De fapt, arată foarte frumos. 326 00:40:33,200 --> 00:40:36,960 Probabil va fi bine. Dar... 327 00:40:41,040 --> 00:40:43,120 Donarea de ovule? 328 00:40:49,880 --> 00:40:53,760 Stai și asculți, nu? Micul tău spion. 329 00:40:53,920 --> 00:40:56,880 Nu, tocmai am auzit-o. 330 00:40:59,720 --> 00:41:04,400 — Îl cunoști pe Gry de mai înainte? — Nu, nu corect. 331 00:41:04,560 --> 00:41:07,000 — Deloc? - Nu. 332 00:41:07,160 --> 00:41:12,520 - Bine că ai pe cineva din care să citești. — Ăsta ești amabil din partea ta. 333 00:41:12,680 --> 00:41:15,800 — Te-ai săturat de mine? - Nu. 334 00:41:15,960 --> 00:41:20,560 — Pur și simplu ai fost foarte tensionat. — Încordat? 335 00:41:20,720 --> 00:41:25,040 Cred că și tu ești puțin încordată. Să luăm prânzul? 336 00:41:25,200 --> 00:41:30,120 Da, dar trebuie să împerechez ouăle prietenul tău cu super-sperma lui Torkil. 337 00:41:30,280 --> 00:41:34,280 — Super sperma, de fapt? - Da. 338 00:41:34,440 --> 00:41:38,560 Poți să arunci asta în incubator? 339 00:41:48,160 --> 00:41:52,400 - Cred că ar trebui să mergi la petrecere. - Ei bine, crezi? 340 00:41:52,560 --> 00:41:56,320 Trebuie să-ți scuturi puțin fundul. 341 00:41:56,480 --> 00:42:00,840 — Dar... - Exact. 342 00:42:02,520 --> 00:42:07,680 - Buna ziua! Ai venit! Buna ziua! - Buna ziua. Arăți atât de uimitor. 343 00:42:07,840 --> 00:42:11,680 — În același mod. - Mulţumesc. Și felicitări. am... 344 00:42:11,840 --> 00:42:17,040 Nu aveai nevoie. Vino, lasă-mă să-ți iau jacheta. 345 00:42:18,880 --> 00:42:22,960 — Atât de bine încât ai venit. - Da. Mulţumesc. 346 00:42:44,640 --> 00:42:50,880 — La ce lucrezi? — Cumpăr și vând proprietăți. 347 00:42:51,040 --> 00:42:55,640 - Bine. Agent imobiliar? — Nu, am studii bancare. 348 00:42:55,800 --> 00:43:01,480 Dar am muncit ore lungi ca administrator de portofoliu în compania tatălui meu. 349 00:43:01,640 --> 00:43:05,120 — TMA Group, dacă îi cunoști? - Nu. 350 00:43:05,280 --> 00:43:08,360 Deci lucrezi pentru tatăl tău? 351 00:43:08,520 --> 00:43:13,720 Nu... tocmai am preluat aici acum, cu fratele meu. 352 00:43:13,880 --> 00:43:16,760 Sunt director pentru piața daneză. 353 00:43:16,920 --> 00:43:20,560 - Grozav. Felicitări. - Mulţumesc. Ceva de băut? 354 00:43:20,720 --> 00:43:24,080 - Nu, mulțumesc. - Nu are alcool. 355 00:43:24,240 --> 00:43:27,400 Da, aș vrea să gust. 356 00:43:30,120 --> 00:43:35,320 Trebuie să te întreb. De ce nu pleci în străinătate? 357 00:43:35,480 --> 00:43:38,640 — Torkil nu vrea. - De ce? 358 00:43:40,880 --> 00:43:43,960 Da, el este șeful. 359 00:43:45,280 --> 00:43:48,400 Nu are timp a fi plecat atât de mult timp. 360 00:43:48,560 --> 00:43:53,000 Bine, dar... Are timp să nu facă? 361 00:43:54,920 --> 00:43:56,920 Da... 362 00:43:59,400 --> 00:44:02,520 — Da, asta... — Scuză-mă dacă eu. . . 363 00:44:02,680 --> 00:44:06,000 Nu, e în regulă. Toast. 364 00:44:06,160 --> 00:44:09,680 — Noroc. — Mulțumesc că ai venit. 365 00:44:21,520 --> 00:44:25,320 Probabil că vom reuși amândoi. 366 00:44:28,960 --> 00:44:33,320 Dar tu și Torkil? De cât timp sunteți împreună? 367 00:44:33,480 --> 00:44:36,400 Mult prea lung. 368 00:44:37,360 --> 00:44:42,360 Ne-am cunoscut acum 12 ani, prin muncă. 369 00:44:46,520 --> 00:44:49,000 Pur și simplu a făcut clic. 370 00:44:57,720 --> 00:45:02,600 — Dar tu și dragostea? - Cam asa e... 371 00:45:04,000 --> 00:45:06,160 Cam dur. 372 00:45:07,200 --> 00:45:11,640 — Cu fostul? — Da... da. 373 00:45:11,800 --> 00:45:17,600 Am fost... Am fost împreună timp de 15 ani. 374 00:45:17,760 --> 00:45:22,160 Este... o viață întreagă, nu-i așa? 375 00:45:24,760 --> 00:45:31,760 Și da, după șase sau șapte ani cu atât de multe tratamente, 376 00:45:31,920 --> 00:45:35,920 — pentru care nu am numere, așa că... 377 00:45:38,680 --> 00:45:43,520 ... atunci a fost de fapt o ușurare că s-a terminat. 378 00:45:53,880 --> 00:45:57,640 — Ai o petrecere bună? — Da, am. 379 00:45:57,800 --> 00:46:01,440 Sunt prieteni foarte dulci ai. 380 00:46:01,600 --> 00:46:04,480 Mulțumesc că m-ai lăsat să vin. 381 00:46:07,280 --> 00:46:10,760 - Stai. - Nu, mă duc acasă. 382 00:46:10,920 --> 00:46:14,320 — Mulțumesc că l-ai ajutat pe Gry. - Da. 383 00:46:14,480 --> 00:46:18,120 E atât de fericită. Înseamnă mult. 384 00:46:19,640 --> 00:46:23,360 Dar vă voi ajuta pe amândoi, nu? 385 00:46:24,360 --> 00:46:30,920 Da. Doar că e timpul este absolut perfect pentru Gry. 386 00:46:31,920 --> 00:46:36,240 Deci există una corectă si momentul gresit? 387 00:46:36,400 --> 00:46:41,760 - A mai fost însărcinată. — Da, ea a menționat asta. 388 00:46:41,920 --> 00:46:47,640 Dar momentul a fost pur și simplu greșit. Așa că a făcut un avort. 389 00:46:51,040 --> 00:46:53,640 — Involuntar? - Nu. 390 00:46:53,800 --> 00:46:57,800 Nu ne-am luptat cu asta până acum. 391 00:46:59,080 --> 00:47:02,200 Le-a scos. 392 00:47:04,480 --> 00:47:10,040 - Ei? — Da, a făcut patru avorturi. 393 00:47:10,200 --> 00:47:15,600 Pentru că pur și simplu nu se potrivea în planul de până acum. 394 00:47:15,760 --> 00:47:19,200 Nu s-a încadrat în plan? 395 00:47:35,720 --> 00:47:38,120 Al treilea etaj. 396 00:49:20,480 --> 00:49:24,200 - Din păcate, am făcut o greșeală. - Da? 397 00:49:27,440 --> 00:49:33,120 Și știu să nu spun adevărul unde a mers prost. 398 00:49:34,600 --> 00:49:39,400 Dar am trecut cu vederea vârsta unei paciente de sex feminin. 399 00:49:39,560 --> 00:49:42,480 Ce înseamnă asta? 400 00:49:44,120 --> 00:49:48,200 Ea a depășit limita de vârstă. 401 00:49:51,160 --> 00:49:57,440 Și acum nu știu dacă ar trebui tratament complet sau nu. 402 00:50:01,080 --> 00:50:03,640 Care este propria ta evaluare? 403 00:50:03,800 --> 00:50:08,800 Nu cred că este corect a trata pacientul. 404 00:50:12,560 --> 00:50:18,480 Trebuie să întrerupi... Trebuie să întrerupi tratament deodată. 405 00:50:18,640 --> 00:50:22,960 accept evaluarea dumneavoastră a cazului. 406 00:50:23,120 --> 00:50:29,120 Opresc cursul și mă asigur că ouăle sunt distruse. 407 00:50:29,280 --> 00:50:32,040 - Asta are sens. - Da. 408 00:50:36,440 --> 00:50:41,240 — Mulțumesc pentru ultimul. Vă mulțumesc că ați venit. - Îți mulțumesc însumi. 409 00:50:42,920 --> 00:50:46,840 Torkil și cu mine suntem atât de încântați. 410 00:50:47,000 --> 00:50:50,960 — Unde este el? - Este într-o întâlnire. 411 00:50:55,320 --> 00:50:58,160 Este ceva în neregulă? 412 00:51:00,360 --> 00:51:03,600 Șeful meu a descoperit ce facem. 413 00:51:03,760 --> 00:51:05,760 Da? 414 00:51:05,920 --> 00:51:09,480 Deci, din cauza acestei cerințe legale despre limita de vârstă - 415 00:51:09,640 --> 00:51:14,800 — Din păcate, trebuie să închei cursul cu tine, Gry. 416 00:51:25,080 --> 00:51:27,760 - Dar am început. - Da. 417 00:51:27,920 --> 00:51:32,840 Și chiar dacă aș fi vrut te-am ajutat, apoi nu pot și nu pot. 418 00:51:36,440 --> 00:51:42,560 — Vreau să vorbesc cu șeful tău. — Nu va ajuta. 419 00:51:42,720 --> 00:51:48,080 Îmi pare foarte rău pentru asta. Nu ar fi trebuit să risc. 420 00:51:48,240 --> 00:51:52,440 Nu ai riscat. Mi-ai promis să încerc. 421 00:51:52,600 --> 00:51:57,800 Dar acum trebuie să respectăm câteva reguli, si asta e legea. 422 00:52:19,280 --> 00:52:24,880 - Ce s-a întâmplat? — A trebuit să întrerup cursul. 423 00:52:28,320 --> 00:52:32,040 Atunci să-i distrug ouăle? 424 00:52:32,200 --> 00:52:35,680 Nu, m-am ocupat de asta. 425 00:52:37,000 --> 00:52:40,240 - Ce? - Trebuia să treacă fulgerător. 426 00:52:40,400 --> 00:52:43,320 Dar Lars a aprobat-o. 427 00:54:30,720 --> 00:54:33,080 Doctore, doctore. 428 00:54:50,160 --> 00:54:52,920 O să fii bunică. 429 00:54:57,400 --> 00:54:59,680 Da... da. 430 00:55:16,840 --> 00:55:21,000 - Cine e? - Da... 431 00:55:21,160 --> 00:55:24,440 — Este Hannah? - Da. 432 00:55:27,080 --> 00:55:29,280 La fel și Hannah. 433 00:55:29,440 --> 00:55:32,200 — O mică Hannah rotundă. - Da. 434 00:55:37,600 --> 00:55:40,760 A fost cel mai frumos... 435 00:55:42,920 --> 00:55:46,040 Mica noastră familie. 436 00:56:01,600 --> 00:56:03,600 Amenda. 437 00:56:05,840 --> 00:56:09,920 Dacă te întinzi pe bancă, verificăm - 438 00:56:10,080 --> 00:56:14,400 — dacă ouăle se dezvoltă așa cum ar trebui. 439 00:56:21,240 --> 00:56:26,960 Nu este foarte confortabil, dar trebuie să fiu atent. 440 00:56:27,120 --> 00:56:32,240 Și poate Frederik te pot ține de mână între timp. 441 00:56:32,400 --> 00:56:37,160 - Nu pot face asta. - De ce? Deci... haide. 442 00:56:37,320 --> 00:56:42,320 Nu, se simte atât de greșit că ar trebui să fie ea. 443 00:56:44,480 --> 00:56:50,040 Ești conștient de ce spun ei despre tine pe rețelele de socializare? 444 00:56:51,760 --> 00:56:55,520 Nu, se simte cu adevărat nesigur. Nu o vreau pe ea. 445 00:56:55,680 --> 00:56:59,160 E în regulă. Dacă aștepți aici, 446 00:56:59,320 --> 00:57:03,960 — Văd despre un coleg am timp pentru tine acum. 447 00:57:04,120 --> 00:57:07,720 — Să spunem? - Da, bine. 448 00:57:07,880 --> 00:57:12,480 Așa, aici. „Venus – de la clinică Hannah Rahbek se profilează la televizor - 449 00:57:12,640 --> 00:57:16,320 - ca persoană etică, dar întinde regulile în practică. 450 00:57:16,480 --> 00:57:20,560 Am fost expus la Tratament extrem de neprofesionist.” 451 00:57:20,720 --> 00:57:25,760 Este iubita lui Johan, Christina care l-au văzut. 452 00:57:29,200 --> 00:57:35,160 Acum pornește farmecul. „Judecata lui Hannah este influențată de... 453 00:57:35,320 --> 00:57:40,920 — că propriul ei curs de fertilitate nu a dus la nimic. 454 00:57:41,080 --> 00:57:45,960 Dar ar trebui să fie înfrângerea unui medic un obstacol pentru pacienții ei?" 455 00:57:46,120 --> 00:57:48,280 Ea încheie cu: 456 00:57:48,440 --> 00:57:54,360 „Eu sfătuiesc să nu meargă oricui în Venus și să fii tratat de Hannah.” 457 00:57:54,520 --> 00:57:58,920 — Așteaptă puțin. Ia-l. - Nu, va fi... 458 00:58:08,160 --> 00:58:13,520 De ce nu am tăcut si a inseminat-o? 459 00:58:13,680 --> 00:58:16,320 Da, dar asta... 460 00:58:18,160 --> 00:58:21,360 Lars nu a vrut. 461 00:58:21,520 --> 00:58:28,120 Dar de unde știe Lars asta? Abia știe unde sunt înregistrările. 462 00:58:28,280 --> 00:58:31,040 E ciudat. 463 00:58:36,360 --> 00:58:42,120 nu mai suport. Sunt atât de multe observați în grup că se îneacă. 464 00:58:44,240 --> 00:58:48,680 — Îmi poți arăta bicicleta aia? — Da, la naiba. 465 00:58:48,840 --> 00:58:53,520 Uitasem complet de asta. Acum o să mă tragi. 466 00:58:57,800 --> 00:59:02,320 — O călătorie? Îți poți permite unul? - Da, atunci. 467 00:59:02,480 --> 00:59:06,280 - Da. 60.000? — Nu sunt 60. Sunt 55.000. 468 00:59:06,440 --> 00:59:10,360 — Nu, doar îi dau prioritate. — Care este? 469 00:59:10,520 --> 00:59:14,400 Toate sunt grozave. L-am văzut doar pe cel albastru. 470 00:59:18,720 --> 00:59:20,560 Buna ziua! 471 00:59:22,000 --> 00:59:25,280 La naiba, uitasem complet de asta. 472 00:59:31,360 --> 00:59:36,240 — Fii atât de bun. Așa. — Mi-ai cumpărat-o? 473 00:59:36,400 --> 00:59:42,560 — Da, și nu mai există scuze. - Nu, mulțumesc foarte mult. 474 00:59:45,800 --> 00:59:49,440 Sâmbăta viitoare, vei fi acolo. 475 00:59:55,200 --> 00:59:59,000 Ascultă aici. Ești fierbinte, nu-i așa? 476 00:59:59,160 --> 01:00:03,320 De ce nu te distrezi și tu cu un barbat? 477 01:00:03,480 --> 01:00:07,080 — Sau un câine? — Ești beat. 478 01:00:07,240 --> 01:00:09,800 — Nu sunt beat. - În nici un caz. 479 01:00:14,480 --> 01:00:19,040 Sau poți să faci ca mine. Îmi place bicicleta mea. 480 01:00:19,200 --> 01:00:24,120 - Nu am de gând să am copii. — E un drum lung de la o bicicletă la un copil. 481 01:00:24,280 --> 01:00:27,920 Te duci acasă. Ridică-te și stai. Haide. 482 01:00:28,080 --> 01:00:32,880 De cât timp te gândești sa mai incerci? 483 01:00:43,880 --> 01:00:46,120 Eu sunt... 484 01:00:49,560 --> 01:00:52,520 eu sunt de fapt... 485 01:00:52,680 --> 01:00:55,160 ce faci 486 01:00:56,840 --> 01:01:00,600 — Ce naiba faci? - Ce? Nu știu. 487 01:01:00,760 --> 01:01:04,720 - Acum te duci acasă. Haide. - Nu sa întâmplat nimic. 488 01:01:04,880 --> 01:01:09,360 Trebuia doar să mă ridic. Tocmai ai ieșit în cale. 489 01:02:37,360 --> 01:02:40,600 - Mulţumesc. - Arată bine. 490 01:02:48,800 --> 01:02:53,080 Pe baza istoriei tale Te refer la Riksen. 491 01:02:53,240 --> 01:02:55,880 Atunci ei te pot urmari. 492 01:02:56,040 --> 01:02:59,760 - Sunt foarte fericit pentru asta. - Da. 493 01:02:59,920 --> 01:03:04,840 Ai scris că ai rămas însărcinată natural. 494 01:03:05,000 --> 01:03:10,480 Da. Este fantastic. Minunat. 495 01:03:12,400 --> 01:03:16,040 Pe cine ar trebui să semnez ca tată? 496 01:03:16,200 --> 01:03:18,720 Nu știu. 497 01:03:22,000 --> 01:03:24,680 Da, am fost... 498 01:03:25,880 --> 01:03:30,320 Eram destul de beat, și a fost o singură dată... 499 01:03:33,240 --> 01:03:36,880 Este ilegal să scrieți „necunoscut” pe certificatul de naștere - 500 01:03:37,040 --> 01:03:39,880 — dacă știi cine este tatăl. 501 01:03:41,880 --> 01:03:46,600 — Dar am o datorie de confidențialitate. — Desigur. Mulţumesc. 502 01:03:46,760 --> 01:03:51,600 Ultima data menstruala este introdus. 503 01:03:51,760 --> 01:03:55,240 - Grozav. Asta a fost. - Mulţumesc. 504 01:04:34,000 --> 01:04:36,400 Bună Hannah. 505 01:04:36,560 --> 01:04:38,480 Bună dimineața. 506 01:04:39,840 --> 01:04:46,480 Lasă-mă să-mi cer scuze pentru comportamentul meu. Nu a fost menit să fie. Scuzați-mă. 507 01:04:46,640 --> 01:04:48,640 Asta e bine. 508 01:04:48,800 --> 01:04:52,800 Nu e vina ta. Desigur, trebuie să respectați regulile. 509 01:04:52,960 --> 01:04:56,800 imi pare rau că am interferat cu intimitatea ta. 510 01:04:56,960 --> 01:05:02,400 Doar ia-mi ouăle, atunci te las in pace. 511 01:05:02,560 --> 01:05:06,640 — Ouăle tale nu au luat. — Nu înțeleg asta. 512 01:05:06,800 --> 01:05:09,560 Ai spus că sunt multe ouă bune. 513 01:05:09,720 --> 01:05:14,160 Nu înseamnă că sunt fertilizați, și nu au făcut-o. 514 01:06:18,480 --> 01:06:20,360 Da? Buna ziua. 515 01:06:22,880 --> 01:06:26,600 Tocmai l-am avut pe Gry Thomsen la telefon. 516 01:06:26,760 --> 01:06:30,640 Da. Ce voia ea? 517 01:06:31,760 --> 01:06:34,200 Da, știi asta. 518 01:06:38,040 --> 01:06:40,200 Ce-i cu tine? 519 01:06:40,360 --> 01:06:45,680 I-ai spus? că nici unul dintre ouă nu a luat? 520 01:06:45,840 --> 01:06:48,840 - Asta spune ea. — Dar... 521 01:06:52,320 --> 01:06:56,200 — Dar asta... — Unde sunt ouăle ei? 522 01:06:58,680 --> 01:07:04,200 Le-am distrus. Ți-am spus asta. 523 01:07:04,360 --> 01:07:09,600 De ce i-ai distrus, si de ce nu este inregistrata? 524 01:07:11,440 --> 01:07:15,720 — Am uitat asta. — Nu uiți niciodată, Hannah. 525 01:07:17,120 --> 01:07:22,840 ce esti... De ce mă acuzi? 526 01:07:23,000 --> 01:07:27,040 Trebuie să oprești asta. Ești prea departe. 527 01:07:35,280 --> 01:07:38,920 Este responsabilitatea ta să distrugă și să înregistreze, 528 01:07:39,080 --> 01:07:43,240 — deci zboară înapoi chiar la tine. 529 01:07:56,720 --> 01:08:02,680 - Nu înțelegi un rahat. — Eu sunt cel care nu înțelege nimic? 530 01:08:05,400 --> 01:08:07,840 Ești nelimitat. 531 01:08:08,960 --> 01:08:12,240 Nu-mi vei sta în cale. 532 01:08:15,600 --> 01:08:18,480 Trezește-te, Hannah. 533 01:08:55,920 --> 01:08:57,480 Da? 534 01:09:26,000 --> 01:09:32,200 Gry Thomsen amenință că o va lua pe Venus Dacă nu, te voi concedia. 535 01:09:39,240 --> 01:09:43,920 Lars, sper ca nu te lasi presat de ea. 536 01:09:47,040 --> 01:09:49,080 Bine? 537 01:09:54,560 --> 01:10:00,440 Apari la televizor și vorbești împotriva ridicării limitei de vârstă, 538 01:10:00,600 --> 01:10:03,760 — și apoi treaba asta. 539 01:10:03,920 --> 01:10:08,320 Rețelele de socializare este pe cale să explodeze. 540 01:10:10,160 --> 01:10:14,480 Presa, ei... Da, le place. 541 01:10:17,440 --> 01:10:20,720 Ce încerci să spui? 542 01:10:24,200 --> 01:10:30,120 Am recunoscut că a fost vina mea. Și îmi asum întreaga responsabilitate. 543 01:10:32,600 --> 01:10:35,640 Pur și simplu nu funcționează, Hannah. 544 01:10:38,200 --> 01:10:42,560 stau cel putin trebuie să te suspende. 545 01:10:46,680 --> 01:10:49,640 Nu vrei să spui asta. 546 01:10:51,720 --> 01:10:54,120 Da, o iau. 547 01:11:01,800 --> 01:11:03,800 Fii atât de bun. 548 01:13:54,040 --> 01:13:58,280 L-ai sunat pe Anders. Lăsaţi un mesaj. 549 01:14:14,240 --> 01:14:18,240 L-ai sunat pe Anders. Lăsaţi un mesaj. 550 01:14:42,240 --> 01:14:44,040 Zori? 551 01:14:45,840 --> 01:14:49,280 - Trebuie să vorbim împreună. - Ce faci aici? 552 01:14:49,440 --> 01:14:52,560 Trebuie să-mi spui adevărul. 553 01:14:52,720 --> 01:14:55,520 — De ce minți? - Despre ce? 554 01:14:55,680 --> 01:14:59,800 - Ştii asta foarte bine. — Nu ar trebui să fii aici. 555 01:14:59,960 --> 01:15:04,080 Ouăle mele erau bine. Am fi putut să le punem. 556 01:15:04,240 --> 01:15:06,400 Sun la poliție. 557 01:15:06,560 --> 01:15:13,040 De ce a trebuit să distrugi visul? De ce nu ai putut păstra afacerea? 558 01:15:14,080 --> 01:15:16,160 Răspunde-mi! 559 01:15:25,480 --> 01:15:30,120 Nu vei intra. Nu vei intra. Zori! 560 01:15:31,120 --> 01:15:32,960 Zori! 561 01:15:39,320 --> 01:15:41,680 Trebuie să pleci. 562 01:15:44,240 --> 01:15:47,120 Nu atingeți. 563 01:15:48,080 --> 01:15:51,120 Te duci acum, nu? 564 01:15:53,880 --> 01:15:56,560 Nu atingeți! 565 01:16:01,800 --> 01:16:05,320 Soțul tău a spus totul. 566 01:16:05,480 --> 01:16:09,840 Nu ai pierdut nimic. Le-ai ales singur. 567 01:16:11,760 --> 01:16:16,280 Așa merge împreună? în capul tău mic? 568 01:16:17,200 --> 01:16:19,800 Că am avut de ales? 569 01:16:25,680 --> 01:16:29,080 Chiar nu ai vrut avea acel copil. 570 01:16:34,720 --> 01:16:37,440 O merit. 571 01:16:54,520 --> 01:16:59,200 Nu atingeți. Nu atinge afacerea mea. 572 01:17:01,880 --> 01:17:04,160 Este al meu? 573 01:17:08,960 --> 01:17:11,880 Esti insarcinata cu copilul meu? 574 01:17:14,120 --> 01:17:16,120 Nu. 575 01:17:26,600 --> 01:17:28,600 Scuză-mă. 576 01:17:58,040 --> 01:18:00,760 imi pare rau pentru tine. 577 01:20:37,000 --> 01:20:39,960 - Buna ziua. - Buna ziua. 578 01:20:42,760 --> 01:20:48,120 — Te-am trezit? — Ce vrei? 579 01:20:57,840 --> 01:20:59,880 eu... 580 01:21:01,040 --> 01:21:03,720 Vreau să-mi cer scuze. 581 01:21:47,920 --> 01:21:51,040 ȚINE minte: Sună-l pe HANNAH! 582 01:22:27,560 --> 01:22:31,160 - Ești acolo? — Da, vin. 583 01:27:00,680 --> 01:27:03,680 Traducere: Tron Furu Serviciul de text scandinav